-
1 соответствие конституции
соответствие конституцииחוּקָתִיוּת נ' -
2 соответствие конституции
Politics: constitutionalityУниверсальный русско-английский словарь > соответствие конституции
-
3 соответствие конституции
perustuslaillisuus -
4 проверка на соответствие конституции
General subject: constitutionality testУниверсальный русско-английский словарь > проверка на соответствие конституции
-
5 соответствие законов конституции
Dictionnaire russe-français universel > соответствие законов конституции
-
6 соответствие законов конституции
Русско-французский юридический словарь > соответствие законов конституции
-
7 конституция конституци·я
(основной закон) constitution, Constitutional Charter; organic law амер.внести поправку к конституции — to make an amendment to / to amend a constitution
восстановить действие конституции — to restore / to reinstate a constitution
обнародовать (новую) конституцию — to promulgate / to proclaim a (new) constitution
отменить конституцию — to revoke / to abrogate a constitution
принять конституцию — to adopt / to approve a constitution
не предусмотренный конституцией, противоречащий конституции — extraconstitutional амер.
временная конституция — provisional / interim constitution
нарушение конституции — infringement / violation of the constitution
в соответствии с конституцией — according to / under the constitution
Russian-english dctionary of diplomacy > конституция конституци·я
-
8 perustuslaillisuus
yks.nom. perustuslaillisuus; yks.gen. perustuslaillisuuden; yks.part. perustuslaillisuutta; yks.ill. perustuslaillisuuteen; mon.gen. perustuslaillisuuksien; mon.part. perustuslaillisuuksia; mon.ill. perustuslaillisuuksiinperustuslaillisuus конституцианолизм perustuslaillisuus конституционность, соответствие конституции
päätöksen perustuslaillisuus конституционность решения
конституционность, соответствие конституции päätöksen ~ конституционность решения ~ конституцианолизм -
9 constitutionality
[ˌkɒnstɪ(ˌ)tjuːʃə'nælɪtɪ]1) Общая лексика: конституционность, соответствие с конституцией2) Политика: соответствие конституции3) Международное право: конституционность (RU-EN-RU.COM (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека) -
10 strict scrutiny
строгая проверка (проверка на соответствие конституции тех законов, по которым лица или права лиц классифицируются определенным образом)Большой англо-русский и русско-английский словарь > strict scrutiny
-
11 Verfassungsmäßigkeit
fконституционность, соответствие конституции -
12 constitutionality test
Общая лексика: проверка на соответствие конституции, проверка конституционностиУниверсальный англо-русский словарь > constitutionality test
-
13 חוּקָתִיוּת נ'
חוּקָתִיוּת נ'законность; соответствие конституции -
14 constitutionality
nконституционность, соответствие конституции -
15 perustuslaillisuus
3) конституционность, соответствие конституции -
16 строгая проверка
проверка на соответствие конституции тех законов, по которым лица или права лиц классифицируются определенным образом) strict scrutinyРусско-Английский новый экономический словарь > строгая проверка
-
17 constitutionality
сущ. соответствие с конституцией, конституционность to challenge, question the constitutionality of the law ≈ поставить под сомнение соответствие закона конституции соответствие с конституцией, конституционность constitutionality конституционность ~ соответствие с конституциейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constitutionality
-
18 conformité
-
19 revizi·i
vt 1. ревизовать, подвергать ревизии, проводить ревизию, проверять (на соответствие), проводить преучёт \revizi{}{·}i{}{·}i bibliotekajn librojn ревизовать библиотечные книги \revizi{}{·}i{}{·}i rekrutojn pri sanstato проверять новобранцев на предмет состояния здоровья \revizi{}{·}i{}{·}i la pasaĝerojn de aviadilo el infektita lando проверять пассажиров самолёта из заражённой местности; 2. ревизовать, подвергать ревизии; пересматривать, подвергать пересмотру; исправлять и дополнять \revizi{}{·}i{}{·}i manuskripton post la morto de la aŭtoro пересмотреть рукопись после смерти автора \revizi{}{·}i{}{·}i la kalkulon de pensio пересмотреть расчёт пенсии \revizi{}{·}i{}{·}i la juĝdecidon пересмотреть судебное решение, пересмотреть дело \revizi{}{·}i{}{·}i sian opinion пересмотреть своё мнение \revizi{}{·}i{}ita eldono de vortaro исправленное и дополненное издание словаря; 3. тех. подвергать техосмотру, про(из)водить техосмотр \revizi{}{·}i{}{·}o 1. ревизия, проверка; переучёт; 2. ревизия, пересмотр; 3. тех. техосмотр \revizi{}{·}i{}ism{·}o 1. ревизионизм; 2. движение за пересмотр конституции, законов \revizi{}{·}i{}ist{·}o 1. ревизионист; 2. сторонник пересмотра конституции, зако нов. -
20 constitutionality
[ˌkɔn(t)stɪtjuːʃə'nælətɪ]сущ.соответствие с конституцией, конституционностьto challenge / question the constitutionality of the law — поставить под сомнение соответствие закона конституции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
История конституции России — История России … Википедия
Совет стражей конституции — Политика Портал:Политика Иран Эта статья часть серии: Конституция Высший руководитель Али Хаменеи Президент Махмуд Ахмадинежад Вице президент … Википедия
История Конституции — 13 лет назад (1993) принята Конституция Российской Федерации в ходе всенародного голосования (с 1994 по 2004 год этот день являлся государственным праздником). Конституция политический, юридический и идеологический документ. Как политический… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Высшая юридическая сила конституции — это особое юридическое свойство, отличающее ее от других актов. Оно заключается в том, что нормы Конституции всегда имеют перевес над положениями иных законов, а тем более актов исполнительной власти; законы и подзаконные акты должны приниматься… … Большой юридический словарь
Пятая республика — История Франции Портал Франция Доисторическая Франция До кроманьонцев: Олдувай, Аббевиль, Ашёль, Мустье Кроманьонцы … Википедия
Пятая Республика — История Франции Портал Франция Доисторическая Франция До кроманьонцев: Олдувай, Аббевиль, Ашёль, Мустье Кроманьонцы … Википедия
Пятая Французская республика — История Франции Портал Франция Доисторическая Франция До кроманьонцев: Олдувай, Аббевиль, Ашёль, Мустье Кроманьонцы … Википедия
Пятая французская республика — История Франции Портал Франция … Википедия
Конституция РСФСР — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Конституция РСФСР 1918 г — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Конституция РФ — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
